The second story in the book is titled 'The Scholar'.

书中的第二个故事题为《学者》。

I shall tell you a story about four little rabbits.

我要给你讲一个 4 只小兔子的故事。

...a popular love story with a happy ending.

广受欢迎、结局圆满的爱情故事

The parents all shared interesting stories about their children.

父母之间都会分享自己孩子的一些趣事。

Isak's story is typical of a child who has a specific learning disability.

伊萨克的故事就是一个具有某种学习障碍的孩子的典型故事。

...the story of the women's movement in Ireland. [+ of]

爱尔兰妇女运动的记载

He invented some story about a cousin.

他骗别人说自己有位堂兄。

Those are some of the top stories in the news.

那些是报纸上的头条新闻。

They'll do anything for a story.

他们为抢到新闻会不择手段。

...front-page news stories.

头版新闻报道

I'd met him at a dance I'd gone to on my own. But that's another story.

我有一次独自去参加舞会时遇上了他。但那是题外话了。

To cut a long story short, I ended up as managing director.

长话短说，我最终当上了总经理。

Where Marcella lives, the rents are fairly cheap, but a little further north it's a different story.

玛塞拉居住的地方，租金比较便宜，但稍稍再往北一点情况就不同了。

It's the same old story. They want one person to do three people's jobs.

又是老一套。他们想让 1 个人做 3 个人的工作。

This may be true but it is only part of the story.

这可能是真的，但它并不是事情的全部。

Jane goes to great lengths to explain that this is not the whole story.

简竭力地解释说那不是事情的全貌。

He had already made up his mind before even hearing her side of the story.

他没等听到她的解释就已经作出了决定。