It remains to be seen if the show will still find favour with a 1990s audience.

这个节目是否能继续赢得 90 后观众的喜爱，还要拭目以待。

No one would look with favour on the continuing military rule.

没有人会赞成继续军政府统治。

He has won favour with a wide range of interest groups.

他已经获得众多利益集团的支持。

I've come to ask you to do me a favour.

我来这儿是想请你帮个忙。

These are gestures of genuine friendship with no favours expected in return.

这是友谊的真正表现，不期待任何回报。

In her extreme youth, Maria had sold her sexual favours for money.

玛丽亚在非常年轻的时候，曾靠卖淫来赚钱。

The French say they favour a transition to democracy. [VERB noun]

法国人说他们倾向于向民主过渡。

He favours bringing the UN into touch with 'modern realities'.

他倾向于让联合国接触“当代现实”。

The Government came under fire yesterday for favouring elitist arts groups in the South-east. [VERB noun]

昨天，政府因为偏袒东南部的一些精英艺术群体而遭到抨击。

Another possibility is that parents favour chicks that are strong. [VERB noun]

另一种可能性是亲鸟会偏爱强壮的雏鸟。

I wouldn't be in favour of income tax cuts.

我不会支持削减所得税。

Yet this is a Government which proclaims that it is all in favour of openness.

但这却是个宣称全力支持开放的政府。

The vote passed with 111 in favour and 25 against.

111 票赞成，25 票反对,表决通过。

If the commission rules in Mr Welch's favour the case will go to the European Court of Human Rights.

如果委员会裁定韦尔奇有理，这个案件将送交欧洲人权法庭。

The protection that farmers have enjoyed amounts to a bias in favour of the countryside.

农民所受的保护几乎变成了对乡村的偏袒。

Firms are trying to shift the balance of power in the labour market back in their favour.

各公司正在试图让劳动力市场的均势向有利于自己的方向倾斜。

The policy was rejected in favour of a more cautious approach.

这项政策未被采纳，取而代之的是一项较为谨慎的策略。