1N-COUNT 迷宫 A maze is a complex system of passages or paths between walls or hedges and is designed to confuse people who try to find their way through it, often as a form of amusement. 迷宫
The palace has extensive gardens, a maze, and tennis courts.
这座宫殿有几座大花园、一处迷宫和几个网球场。
2N-COUNT (街道、房间、地道)错综复杂;迷津 A maze of streets, rooms, or tunnels is a large number of them that are connected in a complicated way, so that it is difficult to find your way through them. (街道、房间、地道)错综复杂;迷津
The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. [+ of]
孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
...a maze of dimly-lighted, brown-carpeted corridors.
灯光黯淡、铺设着棕色地毯的迷宫一般的走廊
3N-COUNT 错综复杂的想法;复杂难懂的话题;纷繁复杂的规则 You can refer to a set of ideas, topics, or rules as a maze when a large number of them are related to each other in a complicated way that makes them difficult to understand. 错综复杂的想法;复杂难懂的话题;纷繁复杂的规则
The book tries to steer you through the maze of alternative therapies. [+ of]
ADJECTIVE | VERB + MAZE | PREPOSITIONADJECTIVE➤complex, complicated, confusing, intricate錯綜複雜的迷宮;曲折迷離的迷宮➤hedge樹籬迷宮◇the famous hedge maze at Hampton Court漢普頓宮著名的樹籬迷宮➤bureaucratic (figurative) 層層的官僚體制◇They did not have the expertise to navigate the bureaucratic maze required for certification.為了取得認證必須設法通過官僚體制的“迷魂陣”,他們沒有那個本事。VERB + MAZE➤be lost in, get lost in在迷宮中迷路▸➤find your way through, navigate, negotiate設法走出迷宮◇He found his way through the complex maze of corridors.他穿過了迷宮般的走廊。PREPOSITION➤in a/the maze, through a/the maze在迷宮裏;穿過迷宮◇I followed him through a maze of narrow alleys.我跟隨他穿過迷宮般的窄巷。➤maze of迷宮般的◇I was lost in a maze of passages.我在迷宮般的走廊裏迷路了。