1VERB (常指逐渐或反复)削弱,损害(情感、体制等) If you undermine something such as a feeling or a system, you make it less strong or less secure than it was before, often by a gradual process or by repeated efforts. (常指逐渐或反复)削弱,损害(情感、体制等)
Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult. [VERB noun]
对每个问题都给出建议会令她觉得自己不像个成年人。
Western intelligence agencies are accused of trying to undermine the government. [VERB noun]
2VERB (常指间接地)削弱,损害,动摇(某人的地位或权威) If you undermine someone or undermine their position or authority, you make their authority or position less secure, often by indirect methods. (常指间接地)削弱,损害,动摇(某人的地位或权威)
She undermined him and destroyed his confidence in his own talent. [VERB noun]
她暗中打击他,让他对自己的才华信心全无。
The conversations were designed to undermine her authority so she felt that she could no longer work for the company. [VERB noun]
这些谈话有意削弱她的威信,这样她会觉得自己在公司干不下去。
3VERB 破坏,损害(某人的努力或成功的机会) If you undermine someone's efforts or undermine their chances of achieving something, you behave in a way that makes them less likely to succeed. 破坏,损害(某人的努力或成功的机会)
The continued fighting threatens to undermine efforts to negotiate an agreement. [VERB noun]
持续的战斗会破坏希望通过谈判来达成协议的努力。
I don't want to do something that would undermine the chances of success. [VERB noun]
ADVERB | VERB + UNDERMINEADVERB➤greatly, radically, seriously, severely, significantly極大地破壞;徹底損害;嚴重削弱;顯著破壞◇His position within the government has been seriously undermined.他在政府中的地位遭到嚴重削弱。➤completely, totally完全/徹底破壞➤ultimately最終破壞◇It ultimately undermined his ability to play.這最終削弱了他的比賽能力。➤rather, somewhat有些損壞;一定程度上削弱▸➤further進一步破壞▸➤effectively有效削弱➤actively主動破壞▸➤fatally致命地破壞▸➤subtly不知不覺地損壞➤systematically系統地破壞▸➤gradually, increasingly, progressively逐漸/日益/逐步削弱▸➤eventually最終破壞➤potentially可能會破壞▸➤constantly不斷破壞VERB + UNDERMINE➤threaten to威脅要破壞▸➤attempt to, seek to, try to企圖破壞;設法損害▸➤conspire to, help (to), serve to, tend to密謀破壞;助長破壞;有削弱作用;趨向於損害▸➤be likely to很可能破壞▸➤be designed to, be intended to計劃破壞;企圖損害◇a terror attack intended to undermine the morale of citizens旨在打擊市民士氣的一次恐怖襲擊