He pulled the thick curtains together, leaving just a narrow gap.

他拉上厚厚的窗帘，仅留下一条狭窄的缝隙。

...the wind tearing through gaps in the window frames.

从窗框缝隙中呼啸而入的风

There followed a gap of four years, during which William joined the Army. [+ of]

随后的4年时间，威廉在陆军服役。

We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.

我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。

Like a good businessman, Stewart identified a gap in the market.

像精明的商人一样，斯图尔特发现了市场上的一个空白。

...the gap between rich and poor. [+ between]

贫富差距

America's trade gap widened.

美国的贸易逆差加大了。

Britain needs to bridge the technology gap between academia and industry. [+ between]

英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。