She did not mention her mother's absence. [VERB noun/verb-ing]

她並沒有說起她母親不在場的事。

I may not have mentioned it to her. [VERB noun + to]

我可能沒跟她提過這件事。

I had mentioned that I didn't really like contemporary music. [VERB that]

我說過，我其實並不喜歡當代音樂。

She shouldn't have mentioned how heavy the dress was. [VERB wh]

她本不該說起這條裙子有多沉。

I felt as though I should mention it as an option. [VERB noun + as]

我覺得我好像應該把它作爲一種選擇提出來。

The statement made no mention of government casualties. [+ of]

聲明裏沒有提及政府方面的傷亡情況。

At the community centre, mention of funds produces pained looks.

在社區中心一提到資金問題，大家就會愁眉不展。

I was absolutely outraged that I could be even mentioned in an article of this kind. [be VERB-ed]

我大爲惱火，我的名字居然出現在這種文章裏面。

As for your father, he won't be mentioned in my will. [be VERB-ed]

至於你父親，我的遺囑裏不會提到他的名字。

...Brigadier Ferguson was mentioned in the report as being directly responsible. [be VERB-ed + as]

弗格森準將作爲直接負責人在報道中被提及。

His appointment is a complete surprise — he has never been mentioned as a front runner. [be V-ed as n]

他的任命完全出人意料—他從來都不是呼聲最高的候選人。

Her name has been mentioned as a favoured leadership candidate. [be VERB-ed + as]

提到她的名字時，說她是領導職位的熱門候選人。

So many people have helped me with this book that it is hard to pick out the few for special mention.

幫助我完成本書的人數太多，難以從中選出幾位特别致謝。

'Thank you very much.' — 'Don't mention it.'

“非常感謝！”—“别客氣。”

The audience, not to mention the bewildered cast, were not amused.

觀衆們並沒有覺得好笑，更不用說那些一頭霧水的演員了。

It was both deliberate and malicious, not to mention clever.

這件事是處心積慮、早有預謀的，更不用說其手段的高明。