Nowhere is language a more serious issue than in Hawaii.

没有哪个地方像夏威夷那样，语言成了如此重要的问题。

This kind of forest exists nowhere else in the world.

在世界其他地方找不到这样的森林。

If you are extremely rich, you could stay nowhere better than the Ruislip Court Hotel.

如果你非常有钱，那就住赖斯利普宫廷酒店吧，没有比它更好的地方了。

There was nowhere to hide and nowhere to run.

无处可藏，也无处可逃。

I have nowhere else to go, nowhere in the world.

我没有其他地方可去，在这个世界上没有任何地方。

He had nowhere to call home.

他根本没有可称为家的地方。

Michael glanced anxiously down the corridor, but Wilfred was nowhere to be seen.

迈克尔焦急地顺着走廊望去，可根本看不到威尔弗雷德的影儿。

The escaped prisoner was nowhere in sight.

越狱的囚犯已经无影无踪了。

He had gone out to get the gin. The cigarettes were nowhere.

他去外边拿杜松子酒了，烟不知放哪儿了。

...endless paths that led nowhere in particular.

不知通往何处的没有尽头的小路

...country roads that go from nowhere to nowhere.

不知从哪里来也不知通向何方的乡间公路

A car came from nowhere, and I had to jump back into the hedge just in time.

一辆轿车不知从什么地方突然冒了出来，我只得向后跳到树篱中躲避，险些躲不及。

Houses had sprung up out of nowhere on the hills.

山丘上突然冒出一幢幢的房子。

He nowhere offers concrete historical background to support his arguments.

他没给出具体的历史背景来支撑他的论点。

Point taken, but nowhere did we suggest that this yacht's features were unique.

你说得对，但我们压根没讲过这艘游艇的特色是独一无二的。

The most important issue for most ordinary people was nowhere on the proposed agenda.

在提交的议事日程上找不到对大部分普通人来说最重要的议题。

At dusk we pitched camp in the middle of nowhere.

黄昏时，我们在茫茫荒野中扎营。

...a farmhouse in the middle of nowhere.

遥远偏僻处的一所农舍

My mind won't stop going round and round on the same subject and I seem to be getting nowhere.

我脑子一直在不停地围绕着同一个问题转啊转，但一无所获。

'Getting nowhere fast,' pronounced Crosby, 'that's what we're doing.'.

克罗斯比断言说：“我们一无所获，在做无用功。”

Oh, stop it! This is getting us nowhere.

哦，停下！这样不会有结果的。

He's nowhere near recovered yet from his experiences.

他还远没有从自己的经历中走出来。

The chair he sat in was nowhere near as comfortable as the custom-designed one behind his desk.

他坐的那把椅子远不如他书桌后面那把定做的舒服。