I hate to be the bearer of bad news. [+ of]

我讨厌告诉别人坏消息。

...Britain's flag bearer at the Olympic Games opening ceremony.

奥运会开幕式上的英国旗手

The Speaker is preceded by the mace-bearer upon his entry to the chamber.

当议长走进议事厅的时候，前面由执议长权标的人开路。

...the traditional bourgeois notion of the citizen as a bearer of rights. [+ of]

认为公民是权利拥有者的传统中产阶级观念

Later he called a meeting of his party's central office bearers.

后来他召集了他所属党派的核心领导人开会。

Spanish identity documents state the bearer's profession.

西班牙的身份证件会注明证件持有者的职业。

Generally, the lower classes are considered to be the bearers of tradition.

总的来说，下层民众被认为是传统的保持者。