Britain still boasts the cheapest postal service.

英国仍拥有最便宜的邮政服务系统。

We have started a campaign for better nursery and school services.

我们已发起一场要求改善幼儿园和中小学教育服务的运动。

The authorities have said they will attempt to maintain essential services.

当局已表示他们将努力维持公共基础服务。

...the BBC World Service.

英国广播公司国际广播台

...Careers Advisory Services.

职业咨询服务

The kitchen maintains a twenty-four hour service and can be contacted via Reception.

厨房提供24小时餐饮服务，可通过前台进行联系。

The larger firm was capable of providing a better range of services.

较大的公司能够提供一系列更好的服务。

Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.

采矿业增长了 9.1%, 制造业增长了 9.4%，服务业增长了 4.3%。

...the doctrine that a highly developed service sector was the sign of a modern economy.

高度发展的服务业是现代经济标志的学说

Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service.

员工能够为客户提供有价值、高效的服务的唯一途径就是敢于冒险。

The current level of service will be maintained except that the evening 'Network Express' trains will be withdrawn.

除了“铁网特快”夜班列车将会停开外，目前的运营线路会保持下去。

A bus service operates between Bolton and Salford.

博尔顿和索尔福德之间有一班公共汽车往返。

I have obtained the services of a top photographer to take our pictures. [+ of]

我已请到了一位顶级摄影师来给我们拍照。

The performers have all offered their services free of charge.

演员们都愿意免费出演。

You've given a lifetime of service to athletics. [+ to]

你为田径运动贡献了一生。

More than half his long service in parliament has been as a cabinet minister.

他长期在议会任职，其中大半时间担任内阁部长。

...the two policemen, who have a total of 31 years' service between them.

一起共事共计 31 年的两名警察

He was awarded the OBE in 1990 for services to fashion.

凭着对时装业的杰出贡献，他于1990年荣获英帝国官佐勋衔。

In June 1945, Britain still had forty-five per cent of its workforce in the Services and munitions industries.

1945 年 6 月，英国仍然有45％的劳动力在部队服役或就职于军火工业。

The regiment was recruited from the Highlands specifically for service in India.

该军团是专门为在印度作战而从苏格兰高地征募来的。

...an aircraft carrier that saw service in World War II.

曾在二战中服役的航空母舰

A five-course meal including coffee, service and VAT is £30.

包括咖啡、服务费及增值税在内，一顿五道菜正餐的价格为 30 英镑。

...clean stores with respectful service and fair prices.

服务态度良好、价格公道、干净整洁的店铺

After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.

在长达一小时的悼念仪式结束后，他的遗体被抬到了城南的一所公墓。

...the church in which the President was attending morning service.

总统做晨祷的教堂

...a 60-piece dinner service.

一套六十件套的餐具

They had to pull up, possibly go to a motorway services or somewhere like that.

他们只好停车，可能得去高速公路服务站之类的地方。

We have repeatedly told planners that services are vital on a motorway like the M40.

我们一再告知城市规划者在诸如M40 之类的高速公路旁建服务站是必不可少的。

She conceded just three points on her service during the first set.

她在第一盘自己的发球局仅失了 3 分。

He wheeled the trolley down the corridor and disappeared with it into the service lift.

他推着小推车走过走廊，之后进了员工专用电梯不见了。

...the bigger tunnels, which run either side of the service tunnel.

后勤隧道两边更大的隧道

If a young woman did not have a dowry, she went into domestic service.

如果一个年轻女子没有嫁妆，她就要做家政服务赚钱。

I had had my car serviced at the local garage. [have noun VERB-ed]

我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。

Make sure that all gas fires and central heating boilers are serviced annually. [be VERB-ed]

确保所有的煤气取暖器和中央供暖的锅炉每年都检修一次。

Almost a quarter of the country's export earnings go to service a foreign debt of $29 billion. [VERB noun]

该国几乎 1/4 的出口收入都用来支付 290 亿美元外债的利息了。

There are now 400 staff at headquarters, servicing our regional and overseas work. [VERB noun]

现在总部有 400 名职员负责地区和海外事务。

Fossil fuels such as coal, oil and gas will service our needs for some considerable time to come. [VERB noun]

诸如煤、石油和天然气之类的矿物燃料会在以后很长一段时间里满足我们的需求。

The intellectual and moral potential of the world's culture must be put at the service of politics.

世界文化潜在的知识和道德力量一定要为政治所用。

She bowed dramatically. 'Anastasia Krupnik, at your service,' she said.

她夸张地鞠了个躬。“阿纳斯塔西娅·克鲁布尼克，随时为您效劳，”她说。

You are doing me a great service, and I'm very grateful to you.

你帮了我一个大忙，非常感激。

'You don't feel that you've betrayed your country?' — 'Not at all, I think I've done a service to my country.'

“你不觉得你背叛了你的祖国吗？”—“一点也不，我认为我帮了我的国家。”

Cuts in funding have meant that equipment has been kept in service long after it should have been replaced.

资金的削减意味着早该换掉的设备一直在长期运转。

In 1882, London's first electric tram cars went into service.

1882 年，伦敦第一辆有轨电车投入使用。

Some two hundred obsolete warships and submarines have been taken out of service during the past five years.

过去 5 年时间里,约 200 艘老式军舰和潜艇陆续退役。

That is, after all, the primary reason we live — to be of service to others.

别忘了，那是我们活着的主要原因—帮助他人。