He had not expected the young man to reappear before evening.

他没想到这位年轻男子会在黄昏前再次出现。

I have always regarded him as a man of integrity. [+ of]

我一向认为他是个正直的人。

...the thousands of men, women and children who are facing starvation.

成千上万面临饥饿的男人、女人和儿童

The chick initially has no fear of man.

小鸡天生并不怕人。

Anxiety is modern man's natural state.

焦虑是现代人的自然状态。

...a possible first step to sending a man back to the moon or to Mars.

把人送回月球或火星的可行的第一步

Are you a gambling man, Mr Graham?.

格雷厄姆先生，你是好赌的人吗?

He is a keen outdoors man with a great interest in photography and walking.

他非常喜欢户外运动，酷爱摄影和徒步旅行。

...as the Stockport man collected his winnings.

在那名来自斯托克波特的人收拢他赢的钱的时候

Attlee was an Oxford man.

艾德礼是名牛津学子。

...the Daily Telegraph's man in Abu Dhabi.

《每日电讯报》驻阿布扎比的记者

...America's man at the United Nations.

美国驻联合国人员

At the time he was said to be very much Rajiv Gandhi's man.

据说他当时是拉吉夫·甘地的铁杆支持者。

...if they see your man cuddle you in the kitchen or living room.

假如他们看见你的男朋友在厨房或起居室里搂着你的话

150 officers and men had to be taken straight to hospital.

不得不将150名官兵直接送往了医院。

...a drill sergeant who would work with the men at least one hour every morning.

每天早晨至少和士兵操练一小时的操练中士

The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer.

男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。

After the talks, the leader of the Workers' Council said his men would be going back down the mines.

会谈之后，工人委员会的领袖说他手下的工人们会重回井下工作。

I told you, man! It'll be sometime after eight o'clock.

老兄，我告诉过你了，时间是八点以后。

Hey wow, man! Where d'you get those boots?

哎哟，老弟，哪里搞来的靴子？

French soldiers manned roadblocks in the capital city. [VERB noun]

法国士兵把守着首都的各路关卡。

...the person manning the phone at the complaints department. [VERB noun]

投诉部的接线生

The station is seldom manned in the evening. [be VERB-ed]

这个站晚上很少有人值班。

I told him that he should be man enough to admit he had done wrong.

我对他说，他应该勇于承认错误。

You can search me if you think you're man enough.

有胆的话，你可以搜我的身。

'Get the guy in the purple shirt.' — 'All right, my man.'

“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”—“好的，老兄。”

My dear man, you are welcome to stay.

我的老弟，欢迎你留下来。

It's not for you to say so, my man!

你不该这么说，老弟！

Be your own man. Make up your own mind.

要有主见，你自己做主吧。

He'll be his own man and won't be dictated to.

他要自己做决定，不会被他人左右。

To a man, the surveyors blamed the government.

调查员们无一例外地都指责政府。

They died, to a man, when they tried to break out.

他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。

Economists, almost to a man, were sceptical.

经济学家几乎无一例外地持怀疑态度。

He called me to his office for a man-to-man talk.

他把我叫到他的办公室私下谈了谈。

Me and Ben should sort this out man to man.

我和本应该把这件事坦率地说清楚。