I found the scene in which Percy proposed to Olive tremendously poignant.

我觉得珀西向奥利芙求婚的一幕太让人心酸了。

...the opening scene of 'A Christmas Carol'.

《圣诞颂歌》的开篇场景

...love scenes.

情爱场面

...Act I, scene 1.

第一幕第一场

It's a scene of complete devastation. [+ of]

那是一副满目疮痍的景象。

Thick black smoke billowed over the scene.

在这一场景中浓浓的黑烟滚滚升起。

You can just picture the scene, can't you?

你完全能想象出那个画面，对吗？

There were emotional scenes as the refugees enjoyed their first breath of freedom.

当难民们呼吸到第一口自由的空气时，有许多感人至深的场面。

Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence. [+ of]

电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。

It was a bizarre scene.

那是怪诞的一幕。

The area has been the scene of fierce fighting for three months. [+ of]

这一地区 3 个月以来不断发生激战。

...traces left at the scene of a crime.

犯罪现场留下的痕迹

Fire and police crews rushed to the scene, but the couple were already dead.

消防队员和警察匆匆赶往现场，但这对夫妻已经丧命。

Riot vans were on the scene in minutes.

防暴车几分钟就赶到了现场。

Sandman is a cult figure on the local music scene.

桑德曼是当地音乐界的偶像人物。

...when he first burst onto the national political scene at age 28.

当他在 28 岁刚刚闯入国家政坛时

...a youth guide to London's club scene.

针对年轻人的伦敦夜店指南

...James Lynch's country scenes.

詹姆斯·林奇的乡村风景画

I'm sorry I made such a scene.

对不起，我失态了。

But behind the scenes Mr Cain will be working quietly to try to get a deal done.

但是，凯恩先生将背地里偷偷行动以争取达成交易。

...behind-the-scenes discussions.

秘密讨论

It's an exciting opportunity to learn what goes on behind the scenes.

可以有机会了解幕后的工作，令人非常兴奋。

What you need is a change of scene. Why not go on a cruise?

你需要换换环境。为什么不乘船去旅行呢？

But first to set the scene: I was having a drink with my ex-boyfriend.

不过首先介绍一下背景：我当时正在和前男友喝饮料。

Gillespie's goal set the scene for an exciting second half.

吉莱斯皮的进球为下半场的精彩比赛铺平了道路。

He could react rather jealously when and if another child comes on the scene.

如果别的孩子也加入其中，他可能会表现得相当嫉妒。

Harris disappeared from the scene as suddenly as he had appeared.

哈里斯突然出现，又突然消失了。

Lying on the beach all week isn't my scene.

我不喜欢整个星期都躺在沙滩上。