...the only serious current affairs programme on either channel.

两个频道唯一的严肃时事节目

...the proliferating number of television channels in America.

美国激增的电视频道

...the presenter of Channel 4 News.

电视四台新闻节目的主持人

The government will surely use the diplomatic channels available.

政府肯定会利用各种现有的外交渠道。

The Americans recognise that the UN can be the channel for greater diplomatic activity.

美国人认识到可以通过联合国这个渠道开展更多的外交活动。

Moscow and the Baltic republics are reopening channels of communication.

莫斯科和波罗的海诸共和国正在重启沟通渠道。

Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries. [VERB noun prep.]

雅克·德洛尔希望建立一套体系，将资金专门用于援助贫穷的国家。

Revenues from 'green taxes' could then be channelled back into energy efficiency. [VERB noun prep.]

从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。

Stephen is channelling his energies into a novel called Blue. [VERB noun + into]

斯蒂芬正集中精力写一部名为《蓝色》的小说。

Keep the drainage channel clear.

保持下水道畅通。