Landslides have cut off many villages in remote areas.

滑坡使边远地区的许多村庄与外界隔绝。

...a remote farm in the Yorkshire dales.

位于约克郡山谷的一个偏僻的农场

Slabs of rock had slipped sideways in the remote past, and formed this hole.

在久远的过去，岩石板滑落到周边，从而形成了这个洞。

This government depends on the wishes of a few who are remote from the people. [+ from]

这个政府按照远离民众的少数人的意愿行事。

Teenagers are forced to study subjects that seem remote from their daily lives.

青少年被迫学习和他们的日常生活关系不大的学科。

I use a sunscreen whenever there is even a remote possibility that I will be in the sun.

不论何时只要有一点可能暴露在阳光下，我就会用防晒霜。

The chances of his surviving are pretty remote.

他生还的机会非常渺茫。

She looked so beautiful, and at the same time so remote.

她相貌如此美丽，同时又如此清高不群。