When the oil is hot, add the sliced onion.

油热了后，放入切好的洋葱。

What he needed was a hot bath and a good sleep.

他需要洗个热水澡，好好睡一觉。

Metal-handled pans can get really hot and burn you.

金属柄的锅可能会热得烫手。

It was too hot even for a gentle stroll.

天太热，连慢慢散步都吃不消。

It was a hot, humid summer day.

这是个炎热潮湿的夏日。

My small greenhouse gets very hot when the sun is shining.

我的小温室在太阳照耀下会被烤得炙热。

I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls.

我又热又累，只吃了几口就吃不下了。

My head was reeling. I felt hot all over.

我的头很晕。我感觉全身滚烫。

They are called incandescent lights, and their colour depends on how hot they are.

这种灯叫做白炽灯，其颜色取决于温度。

Remember that the top of the oven will be hotter than the bottom.

记住，烤炉的顶部将比底部温度更高。

If you live alone, you might not want to cook a hot meal every day.

如果单身居住，你可能不会想每天都做一顿热菜热饭。

...hot curries.

辛辣的咖喱食品

...a dish that's spicy but not too hot.

加了香料但并不太辣的菜

The role of women in war has been a hot topic of debate in America since the Gulf conflict.

自海湾冲突以来，妇女在战争中的作用一直是美国国内一个备受争议的热门话题。

...eight pages of the latest movies, video releases and the hot news from Tinseltown.

有关上档电影、发行影碟及好莱坞最新消息的8页报道

The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute.

全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。

When I was last there, the hot place was the Royal Bachelors' Club.

我上次在那里时，最热闹的地方是皇家单身汉俱乐部。

If too much publicity is given to the theft of important works, the works will become too hot to handle and be destroyed.

如果重要作品遭窃一事被大肆报道，这些作品就会因为难以转手而被销毁。

When the streets get too hot for them, they head south in one stolen car after another.

当他们觉得在街头混不下去了时，就沿途不断偷车换开，一路往南去了。

It took hot competition from abroad, however, to show us just how good Scottish cashmere really is.

然而，我们是通过来自国外的激烈竞争才认识到了苏格兰羊绒的优良品质。

Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.

在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。

His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.

他的火暴脾气使得别人越来越难以和他合作。

The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair. [+ on/over/about]

同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。

Ray was getting very hot and bothered about the idea. [+ about]

这个想法让雷心慌意乱。

I've had the hots for him ever since he came to college.

自从他来上大学后，我就对他春心萌动。