Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.

墨西哥是个世俗国家，和梵蒂冈没有外交关系。

Some weeks ago I recommended to EU member states that we should have discussions with the Americans.

几周前，我曾向欧盟成员国提议我们应该和美国人进行磋商。

Leaders of the Southern states are meeting in Louisville.

南部一些州的领导正在路易斯维尔开会。

The state does not collect enough revenue to cover its expenditure.

该国政府入不敷出。

Eastern Europe shows that worker-owned factories can be as inefficient as state-owned ones.

东欧的经验表明，工人所有的工厂可能和国有工厂一样效率低下。

...reform of the state social-security system.

对国家社会保障制度的改革

...the Queen's three-day state visit to France.

女王对法国为期 3 天的国事访问

For the first few months after Daniel died, I was in a state of clinical depression. [+ of]

丹尼尔去世后的最初几个月里，我一直处于临床抑郁症的状态。

When we moved here the walls and ceiling were in an awful state.

我们刚搬到这里时，墙和房顶都破旧不堪。

Look at the state of my car! [+ of]

看看我的车都成什么样子了！

Clearly state your address and telephone number. [VERB noun]

清楚地报上你的地址和电话号码。

The police report stated that he was arrested for allegedly assaulting his wife. [VERB that]

警方的报告称，他因涉嫌殴打妻子而被捕。

'Our relationship is totally platonic,' she stated. [VERB with quote]

“我们纯属精神恋爱，”她声明道。

Buyers who do not apply within the stated period can lose their deposits. [VERB-ed]

未能在规定期限内提出申请的买家可能会拿不回押金。

When you left our place, you weren't in a fit state to drive.

你离开我们家时已经开不了车了。

I was in a terrible state because nobody could understand why I had this illness.

我极度焦虑不安，因为谁也不知道为什么我会得这个病。

People will work themselves up into a state about anything.

人们总会沉不住气，为任何事感到担忧。