A stupid medical clerk had slipped the wrong tab on his X-ray.

一个蠢笨的医护人员一不留神在他的X光片上贴错了标签。

...a small red tab sewn on to the left-hand side of the back right pocket.

缝在右后口袋左边的一个小红布签

At least one estimate puts the total tab at $7 million.

至少有一个估价把总数定在了 700 万美元。

'I'll get my purse out of the bedroom.' — 'No sweat, Mrs. Day. We can put it on your tab.'

“我去卧室拿钱包。”—“别费事了，戴夫人，我们就记在你的账单上好了。”

One tab of Ecstasy costs at least £15. [+ of]

一粒摇头丸至少卖 15 英镑。

It was obvious Hill had come over to keep tabs on Johnson and make sure he didn't do anything drastic.

显然，希尔是来密切监视约翰逊的，以确保他不做出什么过激举动。

Pollard picked up the tab for dinner that night.

那天的晚饭是波拉德掏的钱。

Today any employee with back or shoulder pain can go straight to Mr Jay and the company will pick up the tab.

现如今，不论哪位雇员的背部或肩膀疼，都可以直接去找杰伊先生，费用由公司承担。